Soluling v1.0.1108 安装版 (自动化本地化工具)

Soluling 是 Windows 平台专业自动化本地化工具，支持上百种文件格式，可扫描提取软件、网页、文档与数据库内待翻译字符串，内置翻译记忆库、术语库，对接机器翻译接口，图形界面搭配命令行，适配开发团队多语言项目，完成软件出海的界面文本翻译、资源编译输出整套本地化工作。

软件功能

扫描工程源码、EXE、DLL 以及各类资源文件，自动提取界面字符串，分离可翻译文本与程序原始代码内容。
内置翻译编辑器对照源文本与译文，术语库与翻译记忆库复用过往译文，减少重复翻译带来的大量工作量。
对接第三方机器翻译 API，批量预翻译素材，支持导入导出 TMX，复用其他翻译工具已经完成的项目成果。
可视化预览翻译之后的软件界面，提前发现文字溢出、排版错乱，避免编译完成后才出现界面显示异常问题。
支持命令行模式集成 CI 构建流水线，实现自动化批量编译多语言版本，适配团队持续集成开发作业流程。
兼容数据库多语言内容处理，完成文档、字幕、配置文件本地化，导出多语言资源包直接供给项目编译使用。

软件特点

本地完成全部扫描提取操作，源码不用上传云端服务器，能够很好保护企业项目源代码与内部数据安全。
字符串与原始文件相互分离，开发人员和翻译人员可以并行开展工作，互不干扰，有效缩短项目整体周期。
格式支持范围十分广泛，桌面、移动端、Web 项目资源、Office 文档、数据库数据几乎都可以实现本地化处理。
翻译记忆与术语库保障全文术语统一，多次迭代更新项目时，只处理新增变动文本，不用全部重新翻译。
提供开发者、翻译者、自动化构建多套版本，小团队到大型企业流水线，都能够找到合适的部署使用方案。
更新源文件之后可以智能比对变更，只识别新增修改字符串，不用重新处理全部内容，提升迭代翻译效率。

汉化说明

Soluling(X64)-1108汉化补丁说明：
一、更新日志-版本-1.0.1108(2026年8月17日)
--改进的功能
Claude翻译器有时会给出“没有什么可翻译的”之类的结果。现在已修复。
--错误修复
有时，Soluling主窗口可能显示在监视区域之外，因此看不到该窗口。
数据库：在某些情况下，你无法选择某个字段作为语言字段。
二、汉化说明
1.Soluling是一款优秀的软件本地化工具，其包含本地化项目所需的所有功能，使本地化变得非常容易。Soluling是桌面应用程序和命令行工具的组合，它支持100多种文件格式。通过Soluling，你可以本地化桌面应用程序、移动应用程序、Web应用程序、文档和在线帮助、数据文件和数据库等。
2.对中文帮助文件进行了修订和补译，对其界面和图标大小进行了调整，使其更为协调。并对部分截图也进行了汉化。
3.对软件上次的一些汉化错误进行了修订。
三、安装方法
1.首先将老版本卸载，然后再安装原版安装程序SoluSetup_1_0_1108.exe。
安装时选择：Startanevaluationperiod或InstallfreeBasicTranslatorediton。
2.然后安装本汉化补丁。

下载地址